【母子相爱相依】(翻译文)

。不过，随着时间的流逝，她渐渐从失去亲的痛苦中走了出来，微笑也回到了她的脸上。

当我到十七岁的生时候，生活还在继续。妈妈没有太当回事，我也没有。我们都知道再过一年，我就年满十八岁了，学徒生涯也将结束。我将成为一名真正的全职工。生活还是一如既往的艰辛，但将我们两个的收入凑到一起，支付房租和账单都不算是问题。买菜做饭方面我们都不会太挥霍，妈妈教会了我怎么才能不用花费太多，就能做出一桌简单但营养丰富的菜肴。

在家里我跟妈妈合作得很好，我会积极帮助做一些家务活来分担她的负担。住在公寓就意味着没有什么修剪坪的活，但是令我有点惊讶的是，她已经开始考虑搬出公寓，换一间独立的房子居住。我不确定我们能负担的起，因为明显租公寓要便宜的多。如果要找那种独立的房子，即便是小户型也会更贵，而且同时意味着我们要搬到更远的地方。

一天晚上下班回到家，妈妈让我坐下。上班时我总是穿工作服，但里面都是套牛仔裤，上身是一件简单的白色或者黑色的恤。即便戴上手套，油污也总会弄脏我的手，有时候忘记擦手就去抓鼻子，我的脸上也会沾上油污。

“嘿，宝贝，”妈妈说着，亲吻了一下我的脸颊，欢迎我回到家。

宝贝啊，亲的等等亲昵的称谓，已经成为我们常的一部分。

“嗨，妈妈。 今晚吃点什么？”

“意大利酱面～”

“太好了！我先去洗洗。”我也亲吻了一下她的脸颊，补充道，“我保证会把脸盆也清理干净的。”

等我清洗干净回到厨房，里面摆着一张小餐桌，我们全家总是聚在这里用餐。开始的几个月，爸爸的位置还一直留着，因为我们总是忘记他已经不在了。每次妈妈做晚餐的时候，我总是陪在她身边。而到我做饭时，她会坐下来陪我聊天。

漫长的一天结束后，妈妈总是会喝一小杯葡萄酒放松一下。即便我才刚满十七岁，她也会允许我在晚餐时喝点低度啤酒解乏。她知道我跟同事们出去聚会或者烧烤的时候，他们总是给我几瓶啤酒。

我们像往常一样一边吃一边聊，吃到一半时，她才说起，“这几天我一直在看出租的房子。”

“哦，有什么合意的吗？”

“我觉得我们可以只保留两件卧室，然后在郊区租那种联排别墅。有一些单层的房子，但我更喜欢三层结构的房子。楼上有卧室和浴室，楼下是客厅厨房和餐厅，还